Connecting TYFCB to Referrals and vis versa

Right now if I update a referral to "got the business" it takes me to a TYFCB slip submission. However, I often submit TYFCB before I update the referral. Is there a way when we do a TYFCB slip a list of referrals can pop up and we can choose which referral to link it to? Ideally organized by first and last name of the referral. This would also allow us to track how much money each referral gives us.